أكاديميّة سيتون المهرجان الثقافي
الحيوانات قراءة طالع
القردة موز
ارم الهدف
أكاديميّة سيتون المهرجان الثقافي
موز القردة
احلب البقرة
أتريد تناول بعض الطعام اللذيذ؟
الحيّالخلداُضرب
!إنهم يدورون أكثر من المعتاد
الخاص بحيوان المدرّع أداء الشارع
السحر: موقع الحمير
لماذا لا يتحدّاني أيّ شخص؟
!ربّما لأنّني قوّية أكثر ممّا ينبغي
.أرى أنّ الجميع يشارك في علاقات صحيّة ما بين الفصائل
!اُنظري أيتها الرئيسة
!يمكنك الحصول على تجربة أوليّة في حلب بقر هولشتاين
!اجعلوهم يتوقّفون على الفور
كرات زجاجية
لحم
.كين-كن، لم تحصل سوى على الكرات الزجاجية
!هذه هي نتيجة ترك الصيد بأكمله للّبؤة
!القطيع إلى انضمّ
سيتون ديميّةأكا
!!العلاقات غير الطبيعيّة ما بين الفصائل ممنوعة قطعًا
ميوبي: ميتة
فصائل منقرضة ومؤامرة بدائيّة :سجلّ أكاديمية سيتون الحادي عشر
مطعم كلّ ما يمكنك أكله
استعداد
!اليوم هو فرصتي لأري هيتومي-تشان مدى روعتي
...وبعد ذلك، سنذهب و
!يا لروعتك
!هذا مذهل
!لم أعلم أنك رائع لهذه الدرجة يا جين-كن
!أنا أحبّك
!سينجح هذا
...أنت مخيف هذا اليوم يا جين
!شباب
!عندما انتهي من نقل هذا سآتي لمساعدتكم
ما بداخل ذلك الشيء؟
.مرحبا
!آن-تشان
!لقد أتيتِ بالفعل
.أجل
!إنها آن! مرحى
!مرحبا مرحبا
!بما أنك هنا، يجدر بك مساعدتنا في المطعم أنت أيضًا
!سيكون الأمر ممتعًا
.أوافقها الرأي
ما رأيك يا آن-تشان؟
.إن استطعت ذلك طبعًا
.إن كان ذلك يلائمكم جميعًا
!بالطبع ذلك
صحيح؟
!بالطبع
!لا مشكلة
أنت موافق، صحيح يا جين؟
.أنا مهتمّة بك للغاية
.بالطبع
.إن كان هذا ما ترغب فيه أنيتاني-سان فأنا لا أمانع
!أقسم بأنّني سأجعل هذا الوقح ينقرض
!مرحبا
!أنا هنا للمساعدة يا هيتومي
يينا-كن، أتيت أنت أيضًا؟
!بالطبع
!لا يمكنني رفض طلبٍ منك يا هيتومي
من الفتاة ذات العينين الباردتين؟
.إنها صديقتنا البشريّة. اسمها آن-تشان
—بشريّة؟ هذا غير معتـ
.طلبت منّي هيتومي المساعدة أنا أيضًا
...أنت قريبة أكثر ممّا ينبغي
...حـ-حسنا يمكنكما
!تبدوان رائعتين
.كلّ شيءٍ جاهز هنا أيضًا
...حسنًا إذًا
استعداد
مفتوح
!مطعم "كلّ ما يمكنك أكله" الخاص بنادي الطبخ مفتوح للعمل
كلّ ما يمكنك أكله
مطعم
مفتوح
غرفة الطبخ
!تفضّلوا
!جين، هنالك طلب آخر
!الطاولة رقم 5
!من أجل الثور الغبيّ والحصان الغبيّ
!لذيذ للغاية
!لذيذ
!جين-كن، طلب آخر
!حسنًا
!الطاولة رقم 3 لفرس النهر الأغبياء
!هيبوبوتاما
!الطاولة رقم 9 لخفاش الفاكهة ذو الأنبوب الأصغر
.حسنًا
.نحن مشغولون أكثر من العادة
...ولا يزال أمامي تجهيز ذاك الشيء
!أنا منهكة
.إنه عمل مضنٍ بالفعل
!أيتها الباندا الغبيّة
كفاك كسلًا وإلّا فسأحوّلك إلى دامبلينغ !وأطعمك إلى الحيوانات
!تحرّكي
.ها هو شاي الكرمة الفضيّة خاصتكم
!تأخرتم كثيرًا في تحضيره
!كم يتطلّب إعداد كأس شاي واحد من الوقت يا ترى؟
!يينا-كن! لا تضربي الزبائن
!آسفة! سأركلهم في المرّة القادمة
!لم تفهمي قصدي مطلقًا
ماذا عن أعينهم؟ هل أقتلع أعينهم؟
...كلّا! ما أقوله هو
.ليس هذا الوقت المناسب
ماذا عن أنوفهم؟ أذيلهم؟
!نودّ الطلب من فضلك
.أنا قادمة
قائمة الطعام
بيع بالكامل
طلب الحلزون النابوليتي
حلوى ومشروبات
لحم بقر مشويّ
!قطعة كاملة
ضفدع كامل مشويّ هامبرغر على العظم
!مرحى
!بعنا كلّ شيء
!كان ذلك سريعًا
!شكرا لك يا آن
!وأنا أيضًا
!عرفتُ بأنّ قطيعي سيفعلها
!أيتها الكلبة الغبية! توقّفي عن ذلك
.أنت تغطّينهم باللعاب
!يينا، يجدر بك الانضمام لقطيعي أنت أيضًا
.لن أنضمّ لأيّ قطيع
...يينا-كن
.شكرا لك على مساعدتنا هذا اليوم
!بالطبع
!سأساعدكم في الغد أيضًا
!أبعدي كفّك عنها
!هيتومي ملكي أنا
...لحظة، ليس هذا ما قصدته
...حسنًا والآن
.قوموا بالتنظيف وجهّزوا المكوّنات من أجل الغد
!حسنًا
بهذه السرعة؟
!يا له من أمر مزعج
عليّ الانتهاء من هذا حتى أذهب للتجوّل !وسط المهرجان رفقة هيتومي-تشان
.عليّ إحضار المزيد من الخضروات من نادي البستنة
!هذه هي فرصتي
.أريد الذهاب أنا أيضًا
.حسنًا بالطبع
.سأنضمّ إليكما أنا أيضًا
.لا حاجة لذلك
.أنا وهيتومي سنذهب بمفردنا
لمَ أنت من يقرّر ذلك؟
لعلمك، فأنا وهيتومي مقرّبتان من بعضنا !لدرجة أنّنا نتناول الطعام رفقة بعض
.قمت بمشاركتها في الاستحمام والسرير
آن-تشان، يينا-تشان؟
ما الذي أصابكما؟
!أنتما
!جميعنا عمل بجدّ رفقة بعض لذا توقّفا عن القتال
!آن، هذا أمر من زعيمتك
.أنا آسفة
!يينا، عليك التوقّف عن ذلك أنت أيضًا
...بالطبع
!والآن، تصالحا
...إنها
حـ-حسنًا يا يينا-كن، هل يمكنك الذهاب إلى المقصف والحرص على أنّ
مكوّناتنا غير النباتيّة هناك؟
.حسنًا، عُلم
!يا لكم من مزعجين
.رانكا-سان تبتسم بتكلّف
على الأرجح أنها تفكّر في نفسها .بأنها بدت مثل الزعيمة للتوّ
.كما أنّ رئيس نادي البستنة هو خنزير
...في الحقيقة هو
أكاديميّة سيتون المهرجان الثقافيّ
أكاديميّة سيتون
يانغ يانغ سيتارتيوداكتيلا ليبوتيدي ليبوتيس فيكسيليفير
.إقامة مهرجان ثقافيّ؟ يا لقلّة الحذر
.كما هو متوقّع من مدرسة للفصائل الحديثة
باباري أتلاس كارنيفورا فيليدي بانتيرا ليو ليو
.جميعهم مستمتعون بوقتهم
واشيما كوماندورسكي سيرينيا دوغونجيدي هيدروداماليس جيغاس
.كما قال الزعيم، إنها الفرصة المثاليّة للصيد
أندو أندرو ميزونيتشيا تريزودونتيدي أندروسارتشوس أندروسارتشوس
!باريباريباريباري
!فلنتحرّك
!نحن اتّحاد الفصائل المنقرضة: فريق إكس
!مرحبا بكم
!أهلا وسهلا بكم في المهرجان الثقافيّ لأكاديمية سيتون
من أين تقومون بزيارتنا؟
!هذا هو كتيّبنا
...شكرا لك
!تفضّلوا هذه البالونات أيضًا
...شـ-شكرا لك
.حسنًا
!استمتعوا بوقتكم
.لا أحتمل الفصائل الحديثة. إنها مبتهجة أكثر ممّا ينبغي
تمكّنوا من مقاطعتنا فقط لأنّك
!كنت بطيئًا للغاية في ترديد شعارنا
.ماذا؟ هذا كلام كبير خارج من فم دلفين
!عفوًا؟ أنت مجرّد يسروع كبير مشعّر
—يسر
!كيف تجرئين على السخريّة من لبدتي؟
!فليخرس كلاكما
!إن شرعتما في القتال فسأقضم كلاكما إلى نصفين
،اعذرني على ما سأقوله يا أندو-سان
لكنك مت بسبب التغيّرات المناخيّة ،والتغيّرات في القشرة الأرضيّة
.لذا لا حاجة لتواجدك هنا
!لا يفترض بك التحدّث عن ذلك
.هيّا. جميعنا في نفس الفريق
!سمين مثلك لا يملك الحقّ في الاستهزاء بنا أيها السمين
أنا لست سمينًا! كلّ ما في الأمر أنّني !أملك دهونًا كثيرة تحت الجلد
.آن-تشان، أتمنّى أن تتمكّني من التفاهم مع يينا-كن
...تذكّرت! انتظري لحظة
.تفضّلي. أظنها ستبدو جميلة عليك
من أجلي؟
!أجل
.آسفة... أعتقد أنه ما كان يجدر بي اتّخاذ ذلك القرار بمفردي
.لا أفهم
،منذ اليوم الذي سمحت لي فيه بالبقاء في غرفتك
...كلّما كنت معك... كلما كنت معكم جميعا
.يمكنني الشعور بشيءٍ يتوسّع بداخل صدري
ما هذا الشعور؟
...آن-تشان
!أتفهّم ذلك! أتفهّم ذلك كليّا
.لم أملك أية أصدقاء لوقتٍ طويل أنا أيضًا
الأمر محيّر في البداية، صحيح؟
.لكن لا حاجة للخوف
أعتقد أنّ ذلك الشعور هو السعادة النابعة من الحديث
.والضحك مع الآخرين
.هذا يعني أنك لم تعودي وحيدة بعد الآن يا آن-تشان
!كنت محقّة! يبدو رائعًا
...آن-تشان
!أصبحنا متشابهتين الآن
...متشابهتين
.كلّا، لسنا كذلك
.لسنا متشابهتين
هيتومي تعتبرني صديقتها فقط
.لأنها تعتقد بأنّني بشريّة
آن-تشان؟
ما المشكلة؟
.آسفة يا هيتومي
.خذيني معك أنا أيضًا
!لا تتدخّلي
...ذلك الشعور المتوحّش الذي أحسست به في يدك
!أنت لست بشريّة، أليس كذلك؟
!أكاديميّة سيتون: انضمّ إلى القطيع
!النمر الأبيض
!أكاديميّة سيتون: انضمّ إلى القطيع
!فرس النهر
مقهى سيتون
.هينو-سان وأنيتاني-سان تأخّرتا كثيرًا
.يينا-سان لم تعد هي الأخرى
.ربما يجدر بي الذهاب لتفقّد نادي البستنة
!وسأذهب لتفقّد المقصف
...سحقًا
لا أعرف من منهم بشريّ لأنه .لم يسبق لي رؤية واحد من قبل
!فطائر الوافل بالعسل هذه لذيذة
أيتها القصيرة، هل أنت بشريّة؟
!إن حاولت إخفاء الحقيقة فسأقضمك إلى نصفين
!لن أظهر أية شفقة حتى ولو كنت أنثى
!أيتها الزعيمة، اُنظري لهذا! إنه يعيرني اهتمامه
ما الذي تعتقد نفسك فاعله لتابعتي؟
...ما.... حسنًا أنا
كـ-كنت أسألها إن كانت تعرف مكانًا جيّدًا ...يبيع فطائر الوافل بالعسل
قال بأنه سيقضمني إلى نصفين ولن يظهر !أية شفقة حتى ولو كنت أنثى
...أهذا
ما الذي تطبخينه بداخله؟
!طبق خاص في لائحة الطعام
!قمت بصنعه من مكوّنات خاصة منحتني إياها الأرانب
!فكّرت في تقديمه كطبق خاصّ في لائحة الطعام يوم غد
...أرانب... لا تقولي لي بأنّ ذاك
!أجل! هذه الرائحة
.توقّعت ذلك
.عفوًا
اُحموا أنهارنا
هل قمتِ بصنعه؟
من تكونين؟
.لقد أغلقنا المطعم لهذا اليوم
.يبدو لذيذا للغاية
!يسعدني أنك تعتقدين ذلك
هل ترغبين في تذوّقه؟
اُحموا أنهارنا
.بالتأكيد
.تفضّلي رجاءً
لماذا قدّمته لنا نحن أيضًا؟
تكمن الخطّة في التقرّب إليهم بودّ .ثمّ مهاجمتهم حين يرخون دفاعاتهم
...لكن
...هذا الطعام
كلا أعني، صحيح أنّ الباندا تأكل .مثله عندما تكون صغيرة أيضًا
!لكنّ مستوى قرفه من نوعٍ آخر
وتريد تقديمه للزبائن؟
!أهي جادّة؟
!هاو... هاو... هاو... تشي
،بما أنّ الرائحة يمكن أن تنتقل خلال الماء
.فهنالك مخلوقات بحريّة عديدة تمتلك حاسّة شمّ مذهلة
لكنّ فصائل الحيتانيّات
التي طوّرت خاصيّة تحديد الموقع ،بالصدى بما في ذلك الدلافين
فقدت حاسّة الشمّ لديها بالكامل .لأنها لم تعد في حاجة إليها
!لم يسبق لي تذوّق طعام لذيذ كهذا من قبل
...شمّ، شمّ، شمّ
.هذا غريب
لماذا تتواجد يينا هنا وليس في المقصف؟
.ماذا؟ أشمّ رائحة هيتومي وآن في هذا الاتّجاه أيضًا
!والآن هذا كلّ ما يمكنني شمّه
إلى أين ذهبت هيتومي-تشان؟
...لم تذهب إلى نادي البستنة
هل أصابها مكروه ما هي وأنيتاني-سان؟
...لحظة! لا يعقل
!هل اكتشفت بأنّ أنيتاني-سان معجبة بي؟
!كنت تسعين خلف جين-كن منذ البداية؟
.يا لك من سخيفة يا هيتومي
.جين-كن هو سجيني سلفًا
!لن أسامحك على ذلك
!ما الذي تفعلينه؟
!هذا سيّئ
!سيّئ للغاية
!سيكون ذلك سيّئًا جدّا
—أنا آسـ
.عثرت عليك أيها البشريّ الذكر
ألم تتعلّم مدى خطورة ابتعادك عن مجموعتك؟
!مـ-من تكون يا هذا؟
!أنا هو أسد بارباري
!أنتا هنا للانتقام لفصيلتي التي انقرضت على يد البشر
!أ-أسد بارباري؟
.هذا صحيح
،لو لم تدفعوا بنا أنتم البشر إلى الانقراض
!لكان كلّ ما على الأرض ملكٌ لنا
—انتظر لحظة! أنتم
!الإمساك بك فقط لن يكون كافيًا
!فلتمت
ماذا؟
!الأسد الغبيّ
ما الذي تعتقد نفسك فاعله؟
.يمكنني سؤالك الأمر نفسه
.جين-دونو هذا هو منقذنا
!لن أسمح بمثل هذه الوقاحة
!يا جماعة
بشريّ... هو منقذكم؟
!أنت عار على كلّ الأسود
...خائن مثلك ينبغي
!أن ينقرض رفقة البشر
!أيها الأسد الغبيّ
!كين-كن
هل أنت بخير؟
!تراجعي يا شيهو-دونو
.لا بدّ أنك تمزح
!لم تقم بالتناسل مع ظبية، صحيح؟
!لم أرَ في حياتي أسدًا مثيرًا للشفقة مثلك
!لكن هذا يشرح سبب عدم وجود لبدة لديك
!كين-كن ليس مثيرًا للشفقة
!كين-كن شخصٌ لطيف... وصادق... ورائع أيضًا
!إنه أقوى بكثير من وقح ٍمثلك
!شيهو-دونو، احترسي
.ضربة
.لديك الجرأة للتحدّث إليّ أيتها العاشبة
ما-ماذا؟
!ماذا؟
!يا لها من قوّة
!وكأنه لم يعد الأسد الذي كان عليه قبل قليل
لديك ذلك القدر من القوّة واتّخذت قرار بقاءك مجرّد أصلع هكذا؟
لماذا؟
...كلّ هذا من أجل
!الحبّ
الحبّ
.الحبّ؟ إنه مجرّد هراء عصريّ
!سأعلّمك أنّ ليس له معنى لدى فصيلة انقرضت
!فلتشعر بقوّة كراهية ومقت حيوان منقرض
.كلّا كلّا
.أنتم لم تنقرضوا
.أخبرتك بأنكم لم تنقرضوا
،تمّ الاعتقاد بأنّ أسود بارباري انقرضت سنة 1922
لقد تمّت إعادة اكتشافها في السنوات الأخيرة
.وأعدادها تتزايد ببطء من جديد
!لم ننقرض
!نلت منك
ماذا؟
أنيتاني-سان أخذت هيتومي-تشان؟
.أجل، كما أخبرتك
...لكن... لماذا قد تقوم
زميلتي التي تسلّلت إلى هذا الحرم رفقتي
قد انضمّت إلى أنيتاني-كن على الأرجح الآن
.من أجل تنفيذ مهمّتنا
.الحياة تنبع من خلال جسدي المنقرض هذا
.الأمر أشبه بأنّ ما فقدته يعاد إليّ
منقرض؟
منـ... قرض؟
!بهجة الأكل... والمعروفة كذلك ببهجة الحياة
.ساعدتني في تذكّر أمرٍ عزيز للغاية
أنا أيضًا سعيدة. لم يسبق لأحد !الاستمتاع بطبخي هكذا من قبل
!رجاءً أخبريني عن ماهية هذا الطبق
!بالطبع! إنها هديّة من الأرانب
!إن كان هذا من أجل يوكاري-تشان، فلا يمكن أن يعتبر عبئًا
منذ أن التقينا بك، شخصٌ يتقبّل ،حقيقتنا البيولوجيّة المحرجة كما هي
!يمكننا أخيرًا الشعور بالفخر لطريقة عيشنا
تقوم الأرانب بتبرّز المواد الغذائيّة النباتيّة التي لا تستطيع هضمها
،بعد أن تقوم بتخميرها في أمعائها
.ثمّ تقول بأكل ذلك البراز
...بمعنى آخر
.أجل، الجميع بذل جهده لإنتاجه من أجل مطعمنا
!إنه من أجود أنواع البراز
!ما المشكلة؟
كلّ ما يمكنك أكله
مطعم
نراكم في الغد
!أتجرئين على السؤال أيضًا؟
...المهرجان الثقافيّ للفصائل الحديثة أمرٌ مخيف للغاية
.عفوًا سيّدي
هل تودّ تجربة رمي الحلقة؟
ـحلقة الـرمي
...كلّا، عليّ تنفيذ مهمتي حقّا
!لا تقل ذلك! هيّا فلتتفضّل
...حـ-حسنًا، لفترة قصيرة فقط
!هينو-سان
!هيتومي-دونو
هيتومي-سان! أين أنت؟
!هيتومي-تشان
.انتظري
.لم ينتهِ الأمر بعد
.سينتهي الأمر بنفس الطريقة في كلّ مرّة
.لا سبب يدفعني لإصابتك أكثر من هذا
!إذًا لا تهتمّين إن أصيبت هيتومي بأذى؟
ما الذي ستقولينه لهيتومي
بعد أن تظاهرت بكونك بشريّة لخداعها؟
هل كنت تتظاهرين بكونك صديقتها أيضًا؟
!ما السيّئ في الخداع؟
أيمكن لضبع رقطاء فهم ما أحسّ به
!بعد أن دفعت إلى الانقراض بسبب البشر؟
!البشر هم أعداؤنا
!لا يمكنني مصادقة أحدهم أبدًا
...مستحيل
!عثرت عليك أخيرًا
ما الذي تفعلانه؟ ألم تتصافحا قبل قليل؟
.أنصتي إليّ يا رانكا
!كان هدفها من البداية هو اختطاف هيتومي
!ماذا؟
تقرّبت منكم جميعًا على هيئة بشريّة من أجل الانتقام
!ضدّ البشر الذين دفعوا بفصيلتها إلى الانقراض
!أنت تكذبين
.إنها ليست كذبة
!لا يمكن أن تقوم آن بذلك
!إنها صديقة في قطيعنا
أليس كذلك يا آن؟
.هذا صحيح
!أتيت إلى هذه المدرسة لأنتقم من هيتومي ومازاما جين
!كلّا
...هذا غير صحيح! لأنه
!ما الذي تفعلينه؟
!توقّفي! أعلم أنك لا ترغبين في فعل ذلك
!استسلمي يا رانكا
...كلّا! لأنّ
!لدى آن رائحة حزينة
بإمكان الكلاب شمّ رائحة المواد الكيميائيّة ،في عرق البشر وكذا موادهم الجسديّة الأخرى
.ممّا يسمح لهم بالتعرّف على المشاعر البشريّة المعقّدة
!لا علاقة لذلك الأمر بما يحصل
!أنت مخطئة
...على الزعيم
!أن يثق في زملائه في القطيع مهما كلّف الأمر
...لذا
.توقّفي عن ذلك. فلنصبح أصدقاء
!هذا يكفي
!أيتها الحيوانات العصريّة الوقحة
من هناك؟
...سمعت صوتًا بداخل عقلي
ما-ما الذي يحدث؟
زلزال؟
...الزعيم؟
لن تقفوا
!في طريقنا بعد الآن
عواء
في الحلقة القادمة
!هذا أنا جين
(إن استطعت إيجاد هيتومي-تشان الآن)
مهما كان السبب، لن أسمح لأيّ كان !بتهديد حياتنا في المدرسة
(.فستقع في حبّي لا محالة)
!هذه أنا رانكا
!كوني زعيمة هذا القطيع، سأقوم بحماية كلّ من جين وهيتومي
!كلّا، ليس هنالك داعٍ لكي تتأذّي
(أيتها الكلبة الغبيّة! إن قمت بذلك)
(!لن أحظى بفرصة لأبدو رائعًا)
!سأهتمّ بهذا الأمر
،كلّا! أيّ زعيم لا يقوم بالمقاتلة الآن
!لا يعتبر زعيمًا حقيقيّا
!كلّا بل أنا
!كلّا بل أنا الزعيمة
!أنا
!أنا! أنا !أنا! أنا
سجلّ أكاديميّة سيتون الثاني عشر
الطلبة الحيوانات الذين أعرفهم